kolme kissaa ja kissasanoja

keskiviikko 28. tammikuuta 2015

Osuivat harvinaisesti yhteen kuvaan koko kolmikko.
Nämä kissat sanovat miau! 


Kyselen facebookissa ystäviltäni kissaa ja kissan puhumista eri kielillä.
Projektista kuultaneen myöhemmin lisää, tässä muutama ote listalta; 

unkarin macska nyau
italian gatto miao
 romanian pisică miau
 mauricius kreol sat/chat miu/miau
 greek "γάτα" is for cat and "νιάου" is for meow!
[something like "jata". And the "νιάου" is like "niau"]
 turkiksi kedi miyav
  svenska katt mjau
 Español gato miau
 Catalan gat miau
 Polish kot miał
tanskaksi  kat miav
Czech kočka mňau
 In kannada "Bekku" for cat and it says meow (India)
Portuguese gato miau
 Filipino pusa ngiyaw
 Lithuanian katė miau 
 Dutch kat/poes miauw 
 In Akan we say Okra (O should be C turned the other way but I cannot get it to show here). Okra says "miaauw" (Ghana)
Estonian kass mjäu
 Norwegian katt mjau
 Japanese cat is "neko 猫 ネコ" and it says "nya-ニャー"

Ja uusia:
 ranskaksi Le Chat / La Chatte say "miaou" 
In Russia koshka says "myau"
 In Sinhalese it's puusa (Sri Lanka)

 

ps.kun kirjoitan kissan kanssa kissalistaa, piirtää Husbend vieressä tietsikalla kissaa kissa kainalossaan
ps 2. lista on vielä päivityksen alla.

22 kommenttia:

  1. Kiva lista :)
    Nyt me kaikki osataan puhua kissaa minne sitten menemmekin?

    VastaaPoista
  2. Kerrassaan upea poseeraus!
    Aikalailla miau tuntuvat kissat eri puolilla maailmaa sanovan. Vain pieniä aksenttieroja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :)
      Kisjoitusasuissa on eroja, mutta lopputulos tosiaan sama.

      Poista
  3. Aikamoisia miukuja! ps. tultiin lukijaksi ja laitettiin teidät gadgettien lukulistaan! :----)

    VastaaPoista
  4. Joo, tuon listan kun reissuun mukaan tulostaa, pärjää paremmin kissojenkin kanssa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jos jos listaa uupuu, voi jutella takuuvarmalla miaulla ;)

      Poista
  5. Ootte menneet kaikki kolme samaan kuvaan. Huimaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No mentiin kun mamma siitä niin aina riemuitsee!
      -G, N, B-

      Poista
  6. Todella listalla löytyy ja ihan kaikki kissat melkein sanovat miau, tai melkein......

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totean, että ystäväpiirini on melkoisen kansainvälistä ;)

      Poista
  7. Vastaukset
    1. Kun mä oikein innostun, sanon meoOOOOWWW ja kovaa,
      terkuin Nipsu

      Poista
  8. Blogissani on yksi juttu sinulle, käythän kurkkamassa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Marja, otan vastaan ja pähkäilen lähipäivinä <3

      Poista
  9. Ai että kuinka monella tavalla sitä voikaan maukaista :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta. Eikä listassa ole vielä murteita ;)

      Poista
  10. On kyllä jännä lista - etenkin kielitietelijälle :)

    VastaaPoista